Aucune traduction exact pour نظام الخط

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe نظام الخط

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Tiene su propia línea.
    هذا النظام له خط طاقه خاص به
  • Y cualquier uso indebido de este numero compromete la seguridad de la región
    وأية إساءة لأستخدام النظام ...سيشتت خط الدفاع الوحيد بالبلدة
  • El párrafo 2 del Reglamento del plan de pensiones dice lo siguiente: “Las pensiones que se estuvieren pagando se revisarán automáticamente en el mismo porcentaje y a partir de la misma fecha que los ajustes de sueldos”.
    فيما يلي نص الفقرة 2 من نظام خطة المعاشات التقاعدية: ”تنقح المعاشات التقاعدية المدفوعة تلقائيا بنفس النسبة المئوية وفي نفس موعد تعديل المرتبات“.
  • Tengo un plan para devolverle el orden al universo.
    ...لديّ خطة لإستعادة النظام إلى الكون-... ماذا ؟-
  • Es una coordenada de GPS. Longitud y latitud.
    إنها إحداثيات نظام تحديد المواقع خط الطول و خط العرض
  • El régimen nazi proporcionó el resto: un plan cuidadosamente urdido para privar a una población entera hasta de su identidad y existencia.
    أما الباقي فقد قدمه النظام النازي: خطة مرسومة بدقة هدفت إلى تجريد سكان بأسرهم من هويتهم ومن وجودهم.
  • Para garantizar una integración eficaz, debe haber un sistema basado en un plan común de comunicaciones, procedimientos operativos uniformes y procedimientos de notificación.
    وكفالة الإدماج الفعال تقتضي وجود نظام تستخدم فيه خطة موحدة للاتصالات وإجراءات تنفيذية موحدة وإجراءات للإبلاغ.
  • Algunos instrumentos relativos a los desastres han comenzado a convertir este régimen fragmentario en un marco general y acelerado de reconocimiento aplicable en el contexto de los desastres.
    وشرعت بعض الصكوك المتعلقة بالكوارث في ترجمة هذا النظام التجزيئي إلى خطة اعتراف معمم ومعجل يسري في سياق الكوارث.
  • Entre las actividades programadas cabía señalar la instauración de un sistema de formación para funcionarios de las instituciones judiciales, los establecimientos de educación y para los trabajadores sociales.
    وتضمنت الأنشطة الواردة في الخطة إنشاء نظام تدريب لموظفي المؤسسات القانونية ومؤسسات التعليم ولأخصائيي الرعاية الاجتماعية.
  • Con arreglo al objetivo de eliminar los formularios impresos y las ineficiencias del procesamiento lineal de las tramitaciones de personal (“presentar los formularios y esperar”), la Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha comenzado a usar la confirmación en línea de los familiares a cargo (e-P.84), que permite a los funcionarios examinar, modificar y confirmar en línea su declaración de familiares a cargo.
    تمشيا مع استبعاد الأشكال الورقية وجوانب عدم الكفاءة في النظام الخطي (الضغط على الملف والانتظار) لمعالجة معاملات الموظفين، أنشأ مكتب إدارة الموارد البشرية نظام إقرار حالة الإعالة بالاتصال الإلكتروني المباشر (النموذج e-P.84)، الذي يمكِّن الموظفين من استعراض وإثبات وتأكيد حالتهم الخاصة بالإعالة بالاتصال الإلكتروني المباشر.